Oliverotto Euffreducci

１４７３年頃

フェルモにて、生（１４７５年頃）。

１４？？年

幼少期に、父ジョヴァンニ・エウッフレドゥッチ、死。母方のおじジョヴァンニ・フォリアーニに、２人の兄と共に引き取られる。

１４９５年

ヴィテッリ家に仕え、ナポリ王国征服を目指すシャルル８世軍に従軍。

１４９６年５月

チルチェッロの戦いで、カミッロ・ヴィテッリ、死。

１４９６年

パオロ・ヴィテッリが、マントヴァ侯フランチェスコ２世・ゴンザーガに捕らえられ、サン・ジョルジョ城に捕虜となる。

ヴィテロッツォ・ヴィテッリとオリヴェロット・エウッフレドゥッチは難を逃れる。

１４９？年

フェルモの対アスコリ・ピチェーノ戦で戦い、フェルモの最重要拠点のリパトランソーネ要塞の防衛で抜きんでる。敵の攻撃をオッフィーダ城壁まで押し返す。

１４９７年７月６日

フェルモ政府により、コッミッサーリオ・ジェネラーレに任命される。

１４９８年

サン・ピエトロ・デリ・アーリ攻囲中、兄トンマーゾ・エウッフレドゥッチ、死。

１４９？年

兄トンマーゾ・エウッフレドゥッチの死後、フィオレンツァのレゴラトーレに選出される。フィオレンツァはフェルモの６分割された１地区である。

１４９？年

ヴィテッリ家に仕え、フィレンツェ共和国のピサ戦役で、ジャンパオロ・バリオーニ、フランチェスコ２世・ゴンザーガヤコポ４世・ダッピアーノらと共に従軍。

１４９８年７月１０日

この日まで、フィオレンツァ政府のレゴラトーレに選出される。

１４９９年１月

ヴェネツィア共和国の捕虜となり、プロヴェディトーレのドメニコ・ヴェニエールに引き渡される。

１４９９年

すぐ釈放され、引き続きピサと戦う。

１４９９年

ヴィテロッツォ・ヴィテッリは逃れたが、パオロ・ヴィテッリとオリヴェロット・エウッフレドゥッチはフィレンツェ共和国に裏切者として追及される。カーシナで、コッミッサーリオのブラッチョ・マルテッリとアントーニオ・カニジャーニに逮捕され、裁判のためフィレンツェに護送される。

１４９９年１０月１日

パオロ・ヴィテッリが処刑される。

１４９９年１０月９日

この日付で、フェルモのプリオーレがフィレンツェ共和国シニョーリア宛に書簡をしたため、隊長に従っただけで正当な行為であると擁護。

１４９９年

釈放される。

１？？？年

パオロ・ヴィテッリの死に報いるため、ヴィテロッツォ・ヴィテッリと連絡を取る。

ヴィテロッツォ・ヴィテッリは、ミラノに行き、故パオロ・ヴィテッリへの正義をルイ１２世に求める。

１５００年１月

ルドヴィーコ・イル・モーロのミラノ奪還戦のため、フランス軍を返還を求められたチェーザレ・ボルジアはロマーニャ攻略を中断。

１５００年

ヴィテロッツォ・ヴィテッリとオリヴェロット・エウッフレドゥッチは、ピサに雇われて戦う。

１５００年１１月

チェーザレ・ボルジア軍として、ヴィテロッツォ・ヴィテッリと共にファエンツァ攻囲戦を戦う。

１５０１年２月２８日

ファエンツァ戦が一時中断になった間フェルモに帰還。この日、フィオレンツァ政府のレゴラトーレになる誓いを立てる。

１５０１年春

軽騎兵２百を指揮し、ピサに行く。

１５０１年５月

チェーザレ・ボルジアがトスカーナに行く。

リポマランチェ（現ポマランチェ）に駐屯し、チェーザレ・ボルジアからの命令を待つ。

１５０１年

フィレンツェが防衛する城を攻撃するが失敗し、重傷を負う。

救出され、ピサに連れられる。

死の噂が流れ、フェルモのプリオーレは彼の親族にピサから遺体を連れて帰れるよう、フィレンツェ共和国に許可を願い出る。

回復。

１５０１年６月２７日

まだピサに滞在していたが、フィオレンツァのプリオーレに選出される。しかし、フェルモには戻らず。

１５０１年７月１８日

ピサから２百ドゥカートの給与を支払われる。

１５０１年７月

ピサ政府からヴィテロッツォ・ヴィテッリ宛の手紙を持参して、ピサ出発。

１５０１年７月

チェーザレ・ボルジアはナポリ征服に向かうルイ１２世軍に従う。この時のオリヴェロット・エウッフレドゥッチの活動は不明。カプア戦で戦ったとも言われるが、おそらく間に合わなかっただろうと思われる。

１５０１年１２月３日

フィオレンツァのコンソーレに任命される。

１５０１年

ヴィテロッツォ・ヴィテッリとオリヴェロット・エウッフレドゥッチはピオンビーノ攻略に向かう。

１５０１年

ジューリオ・チェーザレ・ダ・ヴァラーノ所有のカザヴェッキア城を占領。

１５０１年

フェルモの外交任務のためローマ到着。教会から巨額の借金をする。

任務完了後も年末までローマ滞在。ルクレツィア・ボルジアの結婚祝福に参加。

１５０２年１月８日

チェーザレ・ボルジアに軍を借りてフェルモ到着。兄バッティスタ・エウッフレドゥッチ、プロスペロ・マントヴァーニらと共にフェルモ掌握（１５０１年１２月２６日）。まず、おじジョヴァンニ・フォリアーニ、いとこジェンナーロ・フォリアーニ、義理のいとこラッファエーレ・デッラ・ローヴェレを殺害。

そして、ヤコポ・ブオンジョヴァンニ、ピエル・ルドヴィーコ・デル・パーパ、ピエトロ・グアルテローニなどを反逆罪で処刑。

フェルモ貴族の不和による分裂も成功の要因となり、自らを新しい領主として認めさせるために金銭や名誉で交渉。

直ちに、フェルモの制度改革の意思を表明し、「政府の投票箱」を焼き払うことで、コムーネの自由と自主性の象徴とする。

１５０２年１月９日

フェルモのコンシーリオ・マッジョーレで政体変革を過半数が賛成。さらに、故ジョヴァンニ・フォリアーニの財産押収を認められる。

司法官を全て廃止し、しかし、継続性を維持するため、以前と変わらず１年任期の正義の旗手に支えられたプリオーレ制は残す。

各地区を代表する２名から構成された計１２名の知事（ドディチ・ゴヴェルナトーリ・デッラ・チッタ）の、これも１年任期の新公職を設ける。

平民評議会は廃止されなかったが、権限を失ってもはや召喚されず。同様の職権は、コムーネと労働組合の法令を遵守する義務を負うポデスタと市民隊長に、民事及び刑事あるいは複合事件の判決の権限を与える。

政治的、制度的統制は主に司法官の選挙制度で成り立っていたが、オリヴェロット・エウッフレドゥッチがコムーネ政府に対してほぼ絶対的権力を持つにいたり、明らかに恣意的で、もはや法定規則の対象にはなり得ず。

１５０２年

オリヴェロット・エウッフレドゥッチが行ったフェルモの政体改革は、少なくとも公式には、教皇に平和的に受け入れられず。教皇アレクサンデル６世は以前の政治秩序を再確立し、地方代理官の助けを借りてオリヴェロット・エウッフレドゥッチと彼の追随者を逮捕するよう、フェルモのプリオーレに抗議。

オリヴェロット・エウッフレドゥッチは、オルシーニ家、教皇政治の後援者、地方代理官、他教皇庁の多くの有力者たちに、高価な贈り物や多額のお金を持たせた代表団を送り、外交手段に訴える。

外交官のジローラモ・モンターノ、ジョヴァンニ・アントーニオ・エウッフレドゥッチ、並びに貴族の代表団には、以前の寡頭政権であるがゆえに失われた秩序と正義を回復させるため、市民からフェルモの支配権を奪うに至った、オリヴェロット・エウッフレドゥッチの自発性を動機付ける使命を与える。

１５０２年

教会への全負債、犯した犯罪に対する補償の合計、政府への新税の賦課という負担の大きい条件がアレクサンデル６世から課される。

フェルモ政府への新税の賦課は、教皇による公職選挙の承認を暗示しており、コムーネの自主性に干渉するものと考えて、この最後の要求には反対。

教会の干渉と多額の賦課に抗するため、ウンブリアとマルケの大使と協調して、外交官ジローラモ・ベルタッキーニが交渉。

１５０２年

支配権の安定化とローマへの債務返済に必要な資金を調達するため、オリヴェロット・エウッフレドゥッチは引き続きフェルモの他の貴族を排除して資産を没収し、支援者には分け与える。

ジローネの要塞の修復、城郭の建設など、都市防衛の強化のためにも資金を役立てる。

海賊の攻撃から防御する為フスタ船に海岸を守らせ、また、軍事や商業海運が使用できるようエテ川の河口に港を建設することを計画。

選び抜いた人材で軍隊を組織し、自ら訓練を施し、騎兵隊と歩兵隊を創設。歩兵隊にはヴェネツィアとミラノから持ち込まれた新しい武器、スコッピエッティを装備させる。

オリヴェロット・エウッフレドゥッチに帰せられる、砲兵や銃器一般に関する重要な点で、チェーザレ・ボルジアが軍事戦術分野で導入した改革計画の一部によれば、砲兵を有する歩兵が戦闘で攻撃に集中し、騎兵は支援を担う。

当時としては非常に革新的な構想で、オリヴェロット・エウッフレドゥッチはグロッタッツォリーナに大砲工場を建設。

１５０２年

オリヴェロット・エウッフレドゥッチは近隣の町やコムーネとの同盟の網を構築しようと試み、自分の親族や友人をポデスタに就任させ、または相互援助を提携するが、実際には、オッフィーダに対して行ったように、フェルモから逃亡者や追放者を排除することこそがその利点である。

ヴァラーノが首謀し、ジョヴァンナ・ダ・モンテフェルトロ、ジョヴァンニ・アントニーオ・アックアヴィーヴァが共謀する陰謀が、ベルナルディーノ・デル・グアルドの密告によって発覚。オリヴェロット・エウッフレドゥッチの権力基盤の本質的な脆弱性が露わとなる。

新税を課す代わりに貴族から押収することで市民から人気を博したものの、軍隊維持と、チェーザレ・ボルジア軍からの融資という莫大な費用を補えず、フェルモの財政を圧迫した結果、市民の生活水準と都市経済はその恩恵を受けられず。

聖座への政治的および経済的依存が、アレクサンデル６世とチェーザレ・ボルジアによる軍事分野での継続的な要求に抵抗し得るに足る、強力な独立的な力を持つことへの障害となる。

１５０２年７月１９日

傭兵隊長グラヴィーナ公フランチェスコ２世・オルシーニと共にチェーザレ・ボルジア軍を指揮し、カメリーノを占領し君主ジューリオ・チェーザレ・ダ・ヴァラーノを２人の息子と共に捕虜とする（１５０２年７月２０日）。

１５０２年９月末

マジョーネの会合に出席。

１５０２年１０月９日

マジョーネの会合、反ボルジア一族で共同行動を取ることなどを約定、攻守同盟を締結（１５０２年１０月８日）。

１５０２年

ジョヴァンニ・マリーア・ダ・ヴァラーノのカメリーノ奪還を支援。

１５０２年

カメリーノに入り、スペイン人を皆殺しにする。

１５０２年１２月

オリヴェロット・エウッフレドゥッチが、チェーザレ・ボルジアの名においてセニガッリアに入る。

ヴィテロッツォ・ヴィテッリと甥、パオロ・オルシーニと息子ファビオ・オルシーニ、フランチェスコ２世・オルシーニもそれぞれの軍を率いてセニガッリアに集結。ジャンパオロ・バリオーニは病気を理由にチェーザレ・ボルジアの招集を拒絶。

１５０２年１２月３０日

チェーザレ・ボルジアが通る予定である門の正面の村に軍を駐屯。他の傭兵軍は５、６マイル離れた複数の城に駐屯。歩兵１千、騎兵１百５０。

１５０２年１２月３１日（土）

セニガッリアの罠：ベルナルディーノ・クアルターリ邸に入ったところを、チェーザレ・ボルジアに拘束される。

１５０３年１月１日（日）

夜１０刻（現２時５２分）、セニガッリアにて、オリヴェロット・エウッフレドゥッチとヴィテロッツォ・ヴィテッリは、チェーザレ・ボルジアにより死刑に処される。