Lucrezia Borgia

１４７９年４月１９日

スビアーコのアッバツィアーレ要塞にて、生（１４７９年４月２９日、１４８０年４月１８日）。

１４８６年６月

この頃、兄チェーザレ・ボルジアらと共にアドリアーナ・デル・ミラに引き取られ、モンテ・ジョルダーノ宮殿に居住。

１４９１年２月２６日

ローマでケルビ・フアン・デ・サンテーリャスとの婚姻契約書がヴァレンシア方言にてカミッロ・ベネイムベネの手で作成される。ケルビ・フアン・デ・サンテーリャスはヴァレンシアにいるため、父ロドリゴ・ボルジアがローマ貴族アントーニオ・ポルカロを代理人として立てる。持参金はヴァレンシア貨幣で３０万ティンブラ又はスー（ソル、フランスの貨幣で１リーブルは２０スー）分が、金貨、宝石や貴重品で支払われる。その内１万１千ティンブラは亡き異母兄ガンディア公ペドロ・ルイス・デ・ボルハの遺贈であり、８千ティンブラは兄チェーザレ・ボルジアと弟ホフレ・ボルジアからのものだが、これもおそらくペドロ・ルイス・デ・ボルハの遺贈。１年以内に父の費用でヴァレンシアに向かい、当地に到着後６か月以内に教会での式を挙げる予定だった。１４９１年４月１９日に１２歳になると記載されている。「Item mes attenent que dita Dona Lucretia a XVIIII de Abril prop. vinent entrará in edat de dotze anys.」

１４９１年４月３０日

ガスパール・デ・プロシタとの婚姻契約書が、カミッロ・ベネイムベネの手で作成される。代理人は、父方の従弟ジョフレ・リャンソル、ヤコポ・セラ、マッテオ・キュシア。父ロドリゴ・ボルジアの費用でヴァレンシアに向かう予定。ケルビ・フアン・デ・サンテーリャスとの婚約があるため、契約書のこの日付には疑問が残る。

１４９１年６月１６日

ローマでケルビ・フアン・デ・サンテーリャスとの婚姻契約書が、少し内容を変えて、再び作成される。

しかしこの婚約は後に無効にされる。理由は不明。

１４９２年１１月９日

１４９２年８月１１日のガスパール・デ・プロシタとの婚約解消書が、カミッロ・ベネイムベネの手で作成される。

１４９３年２月２日

ヴァティカン宮殿でペーザロの君主ジョヴァンニ・スフォルツァと婚約。ペーザロに帰っていた彼の代理人は、ニッコロ・デ・サヴァーノ（ニッコロ・ダ・サイアーノ）。アドリアーナ・デル・ミラ、ミラノ大使、アレクサンデル６世の友人、部下、フアン・ロペス、フアン・カザノヴァ、ペドロ・カランツァ、フアン・マラデスが出席。持参金は３万１千ドゥカート。１年以内にペーザロに行くこと。

１４９３年

この頃？、サンタ・マリア・イン・ポルティコ宮殿にアドリアーナ・デル・ミラ、ジューリア・ファルネーゼと共に住まい、ここで宮廷を営む。

１４９３年４月２３日

このゲオルギオスの日（１４９３年４月２４日）に結婚式が予定されていたが、花婿のジョヴァンニ・スフォルツァが間に合わないことが判明したため、延期される。

１４９３年

この頃？、新婚の住居にサンタ・マリア・イン・ポルティコ宮殿と、サンタンジェロ城近くの故アルディチーノ・デッラ・ポルタの宮殿が提案されたが、元々住んでいるサンタ・マリア・イン・ポルティコ宮殿が選ばれる。

１４９３年６月１２日

ジョヴァンニ・スフォルツァと結婚し、ヴァティカン宮殿でアレクサンデル６世や枢機卿たちの出席のもとで豪奢な式典を挙げ、夜を徹して享楽の宴を繰り広げる。

入場には黒人の少女が花嫁の引き裾を捧げ持つ。ルクレツィア・ボルジアの一方の側にはジューリア・ファルネーゼが、その反対側にはアンジェラ・オルシーニ。その後に続いたのはジェラーチェ侯夫人バッティスティーナ・ウソディマーレで、黒人女に引き裾を持たせる。その他の貴婦人たちがさらに続き、総勢百５０人余。「彼女は動いているとは思えないほどに快い身ごなしで」前に進み出る。ジョヴァンニ・スフォルツァも前に進み出る。そして２人は、金色の台座の上の教皇の足元に跪く。カミッロ・ベネイムベネ公証人が恒例の問いを発し「私は心から望む」とジョヴァンニ・スフォルツァが答え、ルクレツィア・ボルジアも同じ答えをする。コンコルディア司教レオネッロ・キエリカートが指輪を２人の指にはめる間、ピティリアーノ伯ニッコロ２世・オルシーニが、新郎新婦の頭上に抜き放ったサーベルを捧げ持っている。レオネッロ・キエリカート司教が、結婚の神聖についての短い説話を行う。その後で祝典が始まる。

披露宴ではラテン語によるプラウトゥスの喜劇「メナエクムス兄弟」が上演されたが、退屈なものだったらしく教皇が途中でそれを中止させる。セラフィーノ・アクイラーノが「非常に洗練されている」田園詩で新郎新婦を称える。量的にたっぷりだが、凝ったところはまるでなく、料理上の傑作はない、冷たい飲食物が出される。ケーキ類が、作法の命ずるところに従い、まず教皇、枢機卿ら、ついで新郎新婦、婦人たち、高位聖職者、そしてその他の賓客という順で給仕がなされる。残り物は調理場へは戻されず、窓から、喝采をして称える民衆の頭上に投げられる。こうして５０キロ以上のケーキが無駄にされた、とヨハン・ブルカルトが日記に記す。スフォルツァ家から世界中で評判のミラノの錦と指輪２つ、アスカーニオ・マリーア・スフォルツァ枢機卿から銀嶺の食卓用具一式、兄弟、フェッラーラ公エルコーレ１世・デステ、フアン・デ・ボルハ枢機卿、教皇庁書記官長ベルナルディーノ・ルナーティから贈り物をもらう。

１４９３年１１月半ば

少なくともこの頃までは夫ジョヴァンニ・スフォルツァとは名目上の夫婦にすぎなかった。

１４９４年６月８日

ジョヴァンニ・スフォルツァと共に、ペーザロに入城。雨の中、歓迎式典が行われた。

１４９４年６月１０日

ペーザロにて、アレクサンデル６世宛てに手紙をしたためる。

１４９４年６月

ペーザロにて、アレクサンデル６世宛てに手紙をしたためる。

　猊下に、カテリーナ・ゴンザーガの美しさについて少しお伝えします。その評判については恐らくお聞き及びでしょう。彼女は背丈においてジューリア・ファルネーゼより数センチ勝り、身体は豊かで、肌は白く、美しい手をしています。美しい人です。けれども、口は不恰好で、歯は醜く、目は大きくて白く、鼻はむしろ不細工で、髪も汚い色です。顔は長くて、男っぽい感じです。口は達者で、すらすらと話します。彼女の踊り振りを見ましたが、あまり感心できませんでした。結局、全ての点で、評判を下回る女性です。

１４９４年夏

ヴィッラ・インペリアーレに滞在。

１４９５年６月１６日

ジョヴァンニ・スフォルツァと共に、アレクサンデル６世が避難しているペルージア到着。

１４９５年１０月末

この頃にはローマに戻っている。

１４９６年

サンタ・マリア・イン・ポルティコ宮殿に居住。ジョヴァンニ・スフォルツァはヴァティカン宮殿に居住。（１４９７年１月１５日、ジョヴァンニ・スフォルツァが変装してペーザロを出発しローマへ向かった後、数日後に出発）

１４９６年２月２７日

フアン・デ・ボルハ枢機卿、フアン・デ・カストロ枢機卿、バルトロメ・マルティ枢機卿が訪れる。

１４９６年５月２０日

聖霊降臨節。ホフレ・ボルジアとサンチャ・ダラゴーナが１０時頃ローマに到着。美しい装飾品を身につけた１２人の侍女、見事なマントを纏った２人の小姓、金と緋の錦に身を包んだ騎士たち。親しい枢機卿たち、館の警護隊、イタリア各国及び諸外国の大使などが随伴。ラテラーノ門で、黒サテンの馬衣を纏った自分の馬に跨って迎えに出、サンチャ・ダラゴーナと恭しく抱き合う。ついで、馬上のホフレ・ボルジアが先導を務め、ルクレツィア・ボルジアとスペイン大使に少し遅れて、サンチャ・ダラゴーナが続き、行列は再び歩みを起こし、ヴァティカン宮殿へ向かう。

１４９７年３月１９日（日）

枝の主日：サン・ピエトロ大聖堂での行事に参加。

１４９７年３月２６日（日）

復活祭。

１４９７年６月６日

サン・シスト教会に引きこもる（１４９７年６月４日）。この辺りは極めて非衛生的で、マラリア罹患の恐れがあった。

１４９７年

離婚申請に署名。女性は婚姻が実行されなかった時には３年後に離婚を申請することができると定めたグレゴリウス９世の法令に基づいてしたためられたもの。ラテン語で書かれたこの申請については、後に関係者の書類に転写された若干の文章が知られるのみであるが、そこで特に述べられているのは、「夫の家に入ってから、肉体的結合も交接もなしに３年余を過ごしました。このことを誓うと同時に、産科医の診断を受ける用意があります」というものである。

１４９７年６月１４日

母ヴァノッツァ・デイ・カッタネイが宴を主催するが、参加せず。

夜、兄フアン・ボルジアが暗殺される。

１４９７年１２月２０日

ジョヴァンニ・スフォルツァとの結婚が解消される。

１４９７年１２月２２日

ジョヴァンニ・スフォルツァとの結婚の解消が宣告される。自身を無垢の処女と宣言する文書の朗読に立ち会うためにヴァティカン宮殿に出頭。謹聴し、微笑し、優雅なラテン語で回答。

１４９８年６月２０日

アルフォンソ・ダラゴーナとの婚姻契約書が作成される。夫側の代理人はアスカーニオ・マリーア・スフォルツァ枢機卿。持参金は４万ドゥカート。ナポリ王フェデリーコ・ダラゴーナはアルフォンソ・ダラゴーナにビシェーリエとコラートを与えること。

１４９８年７月２１日

アルフォンソ・ダラゴーナとの結婚式。

１４９９年２月９日

女官たちと共にフアン・ロペス枢機卿の葡萄園へピクニックに行く。２ヶ月の身重であったが、連れの者たちに小道を走ってみようと持ちかけ、つまずき転ぶと、すぐ後から来た女官がその上に重なるようにして転ぶ。気を失い、館に連れ帰され、「夜の９時、彼女は流産した。男子であったから女子であったか分からない」。

１４９９年５月２３日（木）

夜、チェーザレ・ボルジアがサン・ミシェル騎士団員になったことを祝し、家の前で火を焚く。

１４９９年

アレクサンデル６世に強要され、アルフォンソ・ダラゴーナ宛てに、帰ってきて欲しいという内容の手紙をしたためる。

１４９９年８月８日

アレクサンデル６世により、スポレートとフォリーニョの知事に任命され、朝、ローマを出発。ホフレ・ボルジア、ファビオ・オルシーニが付き添い、大勢の随行員と弓兵が従う。４３台の荷車の大半がルクレツィア・ボルジアのものだった。馬に乗ってヴァティカン宮殿を出発し、ローマ市長、ナポリ大使、その他紳士たちが外までついていく。アレクサンデル６世がヴァティカン宮殿の門にかかる柱廊に立ち、ホフレ・ボルジアと共にその下に行き、大きなソンブレロを脱ぎ、服従の姿勢で身体をかがめる。教皇は彼らを祝福するために３度手を上げ、姿が見えなくなるまで見送る。サンタンジェロ橋までは、ナポリ大使に付き添われる。

１４９９年８月

時に乗馬で時に輿に乗って旅をする。輿の中には、花の刺繍を施された真紅のサテンの布団、白のダマスカ織のクッション２つ、天蓋が配されていた。椅子にかけて旅を続けることを望んだ場合にと、刺し縫いをされ、飾りがつけられていて、鞍に巧みに結び付けられた肘掛椅子と足載せも加えられていた。ウンブリアのポルカリア（現ポルタリア）で昼食を取り、知事へのスポレートの表敬文書を携えた４人の隊長に率いられた４百名ほどの兵士に出迎えられ、スポレートまで供をする。

１４９９年８月１５日

スポレートに到着（１４９９年８月１４日午後早く）。夕方近く、民衆の歓呼の中を入城。修道院長たちに接見。教皇の任命書を提示し、彼らは忠誠を誓う。市がルクレツィア・ボルジアを祝って宴を開く。アルボルノツィアーナ要塞に滞在。

１４９９年１０月１４日

アルフォンソ・ダラゴーナと共に、ローマに到着。

１４９９年１１月１日

１４９９年１０月３１日夜から１１月１日にかけて、ロドリゴ・ダラゴーナを出産。

１４９９年１１月１１日

ロドリゴ・ダラゴーナの洗礼が行われる。

１５００年１月１日

聖年（五十年祭）。ローマの教会を巡る巡礼を行う。総勢２百名の貴族の男女からなる随行者と共に、豪華な馬衣を着せたスペイン産の小馬に乗る。ルクレツィア・ボルジアの前を５０名の騎士が行き、左にはアルフォンソ・ダラゴーナが、右には女官の１人が、後ろには教皇親衛隊長ロデリク・リャンソル・イ・モンカーダが従う。その後ろにカリノーラ司教、カリノーラ司教右手にローマの一男爵、左手には、オルシーノ・ミリオラーティがついていた。サンタンジェロ城の橋を渡る時、アレクサンデル６世が城の柱廊にて見送る。巡った教会の中にはサン・ジョヴァンニ・イン・ラテラノ大聖堂がある。

１５００年２月１２日

セルモネータ、バッシアーノ、ニンファ、ノルマ、ティヴェラ、チステルナ、サン・フェリーチェ、サン・ドナートをを教皇庁から８万５千ドゥカート（８万ドゥカート）で購入（１５００年２月１１日～１５００年２月１５日）。

１５００年６月２９日

聖ペテロの祝日。ヴァティカン宮殿に落雷があり、アレクサンデル６世が軽傷を負う（１５００年６月２７日）。

アレクサンデル６世の看護のためヴァティカン宮殿で寝泊まり。

１５００年７月１５日

２３時頃（夕刻、夜半過ぎ）、アルフォンソ・ダラゴーナがチェーザレ・ボルジアと配下の者に襲われ、頭と腕と腿を切り付けられて重傷を負う。

恐怖による熱を発しつつも、サンチャ・ダラゴーナと共に看病にあたる。自分たちで食事を作り、アレクサンデル６世が護衛をつける。

１５００年８月１８日

夕方、夫アルフォンソ・ダラゴーナ死。

１５００年８月３０日

息子ロドリゴ・ダラゴーナと６百の騎手の随行員と共にネピに向かってローマを出発。

カッシア街道を辿って、イゾーラ、フェルネーゼ、モンテロージを通り、モンテロージの近くでアメリーナ街道に入る。

１５００年８月３１日

ネピの要塞到着。

１５００年９月１５日

ネピにて、ローマにいる信頼する使用人ヴィンチェンツォ・ジョルダーノ宛てに手紙をしたためる。

１５００年１０月２４日

ネピにて、ヴィンチェンツォ・ジョルダーノ宛てに手紙をしたためる。

１５００年１０月２８日

ネピにて、ヴィンチェンツォ・ジョルダーノ宛てに手紙をしたためる。全ての女子修道院で「私の新たな悲しみのために」祈る祈祷者を立てるよう命じる。

１５００年１０月３０日

ネピの要塞にて、ヴィンチェンツォ・ジョルダーノ宛てに手紙をしたためる。

　ヴィンチェンツォへ。すでに決めたように、輝ける聖人のような公爵、私の夫の魂に捧げる追悼式を実施するにあたって、この任に指名しているジョルジョ・コスタ枢機卿を訪ね、枢機卿がお命じになられることなら何でも、ミサとその執り行いの費用について枢機卿の指示を遂行しなさい。それから、所持している５百を何に使ったのか明確にしておきなさい。後で私が返金されたのか確認するのに必要です。

１５００年１０月３１日

ネピにて、ヴィンチェンツォ・ジョルダーノ宛てに手紙をしたためる。

１５００年１１月２日

ネピにて、ヴィンチェンツォ・ジョルダーノ宛てに手紙をしたためる。

１５００年１１月

ネピにて、ヴィンチェンツォ・ジョルダーノ宛てに手紙をしたためる。

　ほんの少ししか書くことができないローマへの帰還について、心配と不安でいっぱいです。ただ泣くことしかできません。これまでにファリーナ（おそらくアレッサンドロ・ファルネーゼ）は答えても手紙を寄こしてもくれないことに気づいた時、食べることも眠ることもできず、泣き続けました。神よ、ファリーナをお許しください。彼女は全てを良くすることができたでしょうに、そうはしませんでした。出立する前にローブレを彼のもとへ送ることができるかどうか見てみましょう。差し当たっては以上です。重ねて、このことについて注意しているように、それからこの手紙を決してレクシア（おそらくアレクサンデル６世）に見せてはなりません。

１５００年１２月

降誕祭前にアレクサンデル６世に呼び戻され、ローマに到着。サンタ・マリア・イン・ポルティコ宮殿に住む。

１５０１年７月２７日

アレクサンデル６世が５日間不在の間教皇代行を任される。

１５０１年８月１６日

ヴァティカンにて、アルフォンソ１世・デステとの結婚契約が結ばれる。

持参金は、１０万ドゥカート、ボローニャ司教区から取り上げる、ほぼ等価の、チェントとピエーヴェの城、７万５千ドゥカートに相当する宝石、衣類、銀器、絨毯、錦、壁掛け及び貴重品、当人が受け取る贈り物全て、フェッラーラから教皇への年貢４千ドゥカートを百ドゥカートに削減、ルクレツィア・ボルジアとアルフォンソ１世・デステの男系の全ての子孫にフェッラーラ所有権の譲渡、公爵の第２子イッポーリト・デステへのサン・ピエトロの司祭長の地位、その他細々した特権。

１５０１年９月１日

フェッラーラのベルフィオーレの別荘で代理人を立ててアルフォンソ１世・デステとの結婚契約。

１５０１年９月５日

３百の騎士と２百名の貴婦人を従え、金銀をちりばめ、貴金属を織り込んだ重い衣服を纏い、列の前後には４名の司教らを配し、左右にはフランスとスペインの使節らを置いて、サンタ・マリア・デル・ポポロ教会へ向かい、感謝の祈りを捧げる。帰路は行きよりもさらに盛大で、街路の両側には群衆ひしめき、カンピドリオの大鐘が打ち鳴らされ、宮廷道化師が「フェッラーラ公爵夫人万歳。教皇アレクサンデル６世万歳」と叫ぶ。

１５０１年９月１８日

エルコーレ１世・デステ宛てに手紙をしたためる。

１５０１年１０月１８日

エルコーレ１世・デステ宛てに手紙を自筆で書く。エルコーレ１世・デステが病気だと知っての見舞いの手紙。

１５０１年１１月１１日

朝、２人の樵が薪を背に積んだ２頭の牝馬をヴィリダリア門の方へ引いているところを、ヴァティカン宮殿の近くで教皇の下僕たちが取り囲み、馬の背の荷を降ろし、２頭を共にヴァティカン宮殿の最初の中庭へ引き入れ、厩舎から４頭の種馬を引き出す。アレクサンデル６世と共に、ヴァティカン宮殿の窓からその馬の交尾の光景を「声を上げて笑いながら楽しげに」眺める。

１５０１年１２月２５日

ローマで最後の降誕祭。

１５０１年１２月２６日

サンタ・マリア・イン・ポルティコ宮殿で宴を催す。「当時の流行に従って」盛装し、「頭上に布を載せた」ローマの貴婦人５０余名と侍女たち、アンジェラ・ボルジアが出席。フルートとヴィオラが奏でられる中、お気に入りのシエナ出のニコラが、ヴァレンシア貴族を相手にまず踊る。金糸を織り込まれた黒いサテンの縞のドレスを纏い、首から胸に垂れる宝石の首飾りとルビーをはめ込まれたティアラをつけたルクレツィア・ボルジアが、フェッランテ・デステと踊る。カタルーニャの踊りもされる。

１５０１年１２月３０日

夜、フェッランテ・デステを花婿の代理人とし、サン・ピエトロ大聖堂でアルフォンソ１世・デステとの結婚式が執り行われる。衣装は、真紅のビロードとオコジョの毛皮の裏のついた錦。その袖は床に届く長さで、侍女たちが裾を持つ。金髪は黒いリボンで纏められ、首にはエメラルドとルビーと大きな真珠のペンダントのついた真珠のネックレスを着けていた。ラッパとトランペットを先導に、５０名のローマ貴婦人を後ろに従えて、代理人フェッランテ・デステとその弟シジスモンド・デステの間に席に着く。参加者は、枢機卿１３人、フランスとスペインとヴェネツィアの大使。ドイツの大使は欠席。

結婚証書の朗読と、アレクサンデル６世のしぐさで短くされた挨拶に耳を傾け、フェッランテ・デステが差し出した結婚指輪を受け取り、その同意を唱える。アドリア司教ニッコロ・マリーア・デステが祝辞を述べる。

緋の衣を着て、姉イザベッラ・デステから贈られた象牙の櫛でとかした長い髪を垂らし、宝石箱を捧げ持つジョヴァンニ・ジリオーロを従えたイッポーリト・デステ枢機卿が、証書の内容が記録されるとすぐ前に進み出て挨拶をし、宝石箱を開ける。宝石は財務係の手から教皇とルクレツィア・ボルジアの手に渡される。それについて、イッポーリト・デステ枢機卿、フェッランテ・デステ、ジャンルカ・カステッリーニから注釈と説明が加えられる。全ての挨拶が終わり、７万ドゥカート相当の贈り物を評価し終えると、ルクレツィア・ボルジアは宝石の見事さを賞賛し、「その装飾と、石をはめ込む技巧」を称えた。

枢機卿たちが結婚の贈り物を差し出している間に、サン・ピエトロ広場ではお祭り騒ぎで、人々はけが人が出るほどの激しさで模造の城に突撃をした。

広場の見世物が終わると、ヴァティカン宮殿でチェーザレ・ボルジアと踊る。ルクレツィア・ボルジアの侍女たちが舞踏の技法通りに２人ずつ組になってそれに加わる。それが１時間ほど続いた後、招待客が引き上げ、エステ家とボルジア家の者だけで晩餐。

１５０２年１月１日

ローマの１３の区の区長たちが、古風な帽子を被り、白い指揮棒を手にし、戦闘用の服装をした２千名の歩兵と、市の１３の区を象徴する１３台の凱旋車を従えて、サン・ピエトロ広場に着く。窓からそれらを侍女たちと眺めた後、鸚鵡の間に移り、それから教皇の間に移って、舞踏を楽しんだり、出し物に興じたりする。

１５０２年１月６日（木）

僅かに降雪。サンタ・マリア・イン・ポルティコ宮殿で朝食後、簡素な毛の服を纏って、ヴァティカン宮殿鸚鵡の間でアレクサンデル６世に謁見。２人だけで会談していたが、約１時間後、教皇に呼ばれたチェーザレ・ボルジアが入室。その後、教皇の侍従たちや、イッポーリト・デステ枢機卿、フェッランテ・デステ、シジスモンド・デステ、その他数人のフェッラーラの顕官たちが入室。

１５時、ローマを出発。服装は、金と真紅色をちりばめた絹とオコジョの毛皮を裏地にした乗馬服、羽で縁取られた帽子。金色の馬衣を着たスペイン産の白い小馬に乗る。同伴は、教皇特使フランセスク・デ・ボルジャ枢機卿、カルニオーラ（スロベニア）司教、ヴェノーザ司教ベルナルディーノ・ボンジョヴァンニ、チヴィタ・カステッラーナ・オルテ司教ルドヴィーコ、パレストリーナのフランチェスコ・コロンナ、ジュリアーノ・コロンナ、ジュリアーノ・デッラングイッラーラ、アングイッラーラ伯カルロ・オルシーニ、マテリーカのラヌッチョ・ファルネーゼ、教皇警備隊長でアレクサンデル６世の甥ギリェム・ラモン・デ・ボルジャ、ステファノ・デル・ブファーロ、アントーニオ・パオルッツォ、ヤコポ・フランジパーネ、ドメニコ・マッシーミ。護衛は、チェーザレ・ボルジアが自分の金で雇った２百名の騎兵で、スペイン人、フランス人、ローマ人と様々な地域のイタリア人で構成されており、後にイヴ・ダレーグルとウク・デ・モンカーダの配下となる。そのローマ人の中には、オルシーニ家の騎兵、ピエロ・サンタ・クローチェ、ジャン・ジョルジョ・チェザリーニ、アルベリーニ、サングイーニ、クレシェンツィ、マンチーニ家の者たちを含む。その前を荷馬車が行き、「金と豪華なラシャ地を張られた木製の部屋」のような駕籠、さらに頭は金の錦の馬衣を打ちかけられ、他の１頭は真紅色の錦を羽織った新婦の牡馬と牝馬の乗用馬、ルクレツィア・ボルジアが通る。ルクレツィア・ボルジアの随行員は１８０名で、第１侍女アンジェラ・ボルジア、その姉妹ジェロニマ・リャンソル、その母ジョアナ・デ・モンカーダ、アドリアーナ・デル・ミラ、オルシーニ家の女性たち、ジューリア・ファルネーゼを含む。フェッランテ・デステとシジスモンド・デステとフランセスク・デ・ボルジャがそばに並ぶ。ポポロ門まで枢機卿や外交官や市の長官などがついていく。行列はテヴェレ川に沿って進み、サンタ・マリア・デル・ポポロ教会の前を通過してミルヴィオ橋の方へ向かう。チェーザレ・ボルジアは少しの間同行するが、イッポーリト・デステと共にヴァティカンに戻る。

マリン・サヌードによれば、総勢７５３名、馬４百２６頭、騾馬２百３４頭。

１５０２年１月

カステルノーヴォ、おそらくネピ、チヴィタ・カステッラーナ、ナルニ、テルニ、スポレートを通過。

１５０２年１月１３日（木）

フォリーニョ到着。

１５０２年１月１４日（金）

ノチェーラ到着。

１５０２年１月１５日（土）

グァルド到着。

１５０２年１月１６日（日）

グッビオ到着。およそ２マイル手前でエリザベッタ・ゴンザーガに出迎えられ、２人で椅子籠に乗って宮殿まで同行。フランセスク・デ・ボルジャはローマに戻る。

１５０２年１月１７日（月）

カーリ到着。

１５０２年１月１８日（火）

ウルビーノ近くでグイドバルド・ダ・モンテフェルトロとその宮廷人全員に迎えられ、ウルビーノ公宮殿にフェッランテ・デステとシジスモンド・デステと共に滞在。護衛軍はウルビーノや領地の見えやすいところに宿営。

１５０２年１月２０日

ウルビーノを出発。少しの間グイドバルド・ダ・モンテフェルトロが伴って、ペーザロへ向かう。

夜遅く、ペーザロ到着。かつての臣下、今はチェーザレ・ボルジアの臣下に迎えられる。門のところで、チェーザレ・ボルジアの色である黄色と赤を着てオリーヴの枝を手にした百人の子供たちに迎えられ、「公爵、公爵。ルクレツィア、ルクレツィア」と叫ばれる。市の役人たちに伴われて、かつての居城へ向かう。元侍女で今はジャンフランチェスコ・アルディーツィの妻であるルクレツィア・ロペスとも再会。

１５０２年１月２２日

リーミニ到着。

１５０２年１月

チェゼーナ到着。ラミロ・デ・ロルカが同行。

１５０２年１月２５日（火）

フォルリ到着。

１５０２年１月

ファエンツァにて、謝肉祭が終わるまでその機会を持てないため、１５０２年１月２８日金曜日イーモラで髪を洗わなければならないと発言。

１５０２年１月

カステル・ボロニェーゼ到着。ジョヴァンニ２世・ベンティヴォーリオに捨てられ、市壁は破壊され、掘りは埋められ、チェザリーナという呼称になっている。

１５０２年１月２８日（金）

イーモラからボローニャへ出発。ボローニャの境で、ジョヴァンニ２世・ベンティヴォーリオの息子たち、妻ジネヴラ・スフォルツァが随行員たちと共に待っており、ボローニャの門から２マイルのところで、ジョヴァンニ２世・ベンティヴォーリオに迎えられる。７百の騎馬隊と共に入城。ボルジア家、チェーザレ・ボルジア、教皇、ルクレツィア・ボルジア、フランス、エステ家の旗が見られた。ジョヴァンニ・スフォルツァの叔母でもあるジネヴラ・スフォルツァが貴族の女性たちと共に、宮殿の入り口で出迎える。

１５０２年１月３０日（日）

歓迎式典が催され、夜はベンティヴォーリオ家主催の宴が開かれる。

１５０２年１月３１日（月）

ボローニャ出発。ベンティヴォーリオ家の者たちがしばらく同行。

夕刻、ベンティヴォーリオの城に到着。到着後すぐにアルフォンソ１世・デステが突然現れ、２時間ほど過ごした後フェッラーラに戻る。

１５０２年２月１日（火）

ポー川を舟で移動し、マラルベルゴ近くでイザベッラ・デステに迎えられ、同行。トッレ・デッサ・フォッサで、エルコーレ１世・デステ、アルフォンソ１世・デステと宮廷人たちに迎えられ、舟を下りる。見事な装飾を施された小舟に皆乗り、ボルゴ・サン・ルカで下りる。アルベルト・デステの邸宅（現存せず）で、ルクレツィア・デステと貴族の女性たちに迎えられ、ここに１泊。エルコーレ１世・デステの執事長が、テオドーラ・アンジェリーニ他１２人の若い侍女たちを連れてくる。エルコーレ１世・デステから、５台のそれぞれ４頭の馬に引かれた四輪馬車が贈られる。

１５０２年２月２日（水）

聖燭祭。エルコーレ１世・デステに招待された者たちや、単に好奇心で来た数千の見物客が訪れる。モンテフェルトロ家とゴンザーガ家はその家族の女性たちが、アンニーバレ２世・ベンティヴォーリオ、ローマ、ヴェネツィア、フィレンツェ、ルッカ、シエナ、フランスからは外交官たち、チェーザレ・ボルジアの代理人などが参列。

１４時、エルコーレ１世・デステと外交官全員がアルベルト・デステの邸宅に向かいに来て、町へ出る。行進はポー川の橋を渡り、テバルド要塞（現存せず）の門を通る。先頭は、８０の喇叭奏者と若干の横笛奏者を伴ったエステ家の白と赤のお仕着せを着た７５の馬に乗った弓兵、フェッラーラの貴族たち、本人は宮殿に残っているイザベッラ・デステの宮廷人たち、エリザベッタ・ゴンザーガの宮廷人たち、８人の小姓を伴ったアルフォンソ１世・デステ、その隣に義兄アンニーバレ２世・ベンティヴォーリオ。アルフォンソ１世・デステの服装は、フランスの流行の型の赤のビロードを着て、錬金した装飾品が上についた黒いビロードのビレッタを被り、小さな赤い長靴と黒いビロードの脚半を履く。その後ろに、ルクレツィア・ボルジアの護衛、小姓、スペイン人騎士を含む宮廷人、５人の司教、大使、長い絹織物の外套を着て黒いビレッタを被り馬に乗った４人のローマの代理人、６人のタンバリン奏者、お気に入りの２人の道化師。その後ろに、主馬に連れられた、金色の馬衣を着たスペイン産の白い小馬に乗るルクレツィア・ボルジア。服装は、金で細く縁取られた黒いビロードの緩い袖のカモッラを着て、オコジョの毛皮で縁取られた金の絹織物のケープを羽織り、エルコーレ１世・デステからの贈り物であるダイヤモンドと金が光るネットで頭を覆い、髪は纏めず肩を流れ、エレオノーラ・ダラゴーナの所持品であった真珠とルビーが数珠繋がりになった首飾りをつける。頭上の紫の天蓋はフェッラーラの大学の法律、医学、数学の博士たちが交互に支える。天蓋の外の左隣にフランス大使フィリッポ・デッラ・ロッカ・ベルティ。その後ろに、エルコーレ１世・デステ、その左隣にエリザベッタ・ゴンザーガ。その後ろに、貴族、小姓、エステ家の他の有力者たちが１人１人ルクレツィア・ボルジアの侍女を伴う。３人のローマの女性、ジェロニマ・リャンソル、アドリアーナ・デル・ミラが馬に乗る。その後ろに、フェッラーラの貴族女性たちと、真紅の絹のガウンと黒い子羊の裏地が付いた黒いベルベットのマントを着た１２人の花嫁の付添人が乗る１４の台車。ビロードと錦と高価な金の馬具で飾られた、２頭の白い驢馬と２頭の白馬。嫁入り衣装や宝石を積んだ輸送車列を引く８６頭の驢馬。

テバルド要塞の門の近くで、ルクレツィア・ボルジアの馬が祝砲に驚き投げ出されたが、手助けなく立ち上がり、他の馬に乗り換え、行進は再開。

フェッラーラ大聖堂前の広場まで来た時、２人の綱渡りが塔を下りてきて、賛辞を贈られる。

囚人たちに恩赦が与えられ、釈放される。

夜、コルティーレ・ドゥカーレに到着。入って右側にある階段の下で下馬。イザベッラ・デステ、ルクレツィア・デステ、ルクレツィア・デステ、ディアーナ・デステ、ビアンカ・デステに迎えられる。結婚披露宴が開かれる。ルドヴィーコ・アリオストも出席。

１５０２年２月３日（木）

結婚祝賀行事が始められ、謝肉祭の間６日間続けられる。

夜、舞踏会。プラウトゥス『Epidicus』が上演される。幕間には音楽が奏でられたり、モレスカが踊られたりした。

１５０２年２月４日（金）

昼になるまで姿を現さず。エステンセ城大広間に大使たちを伴っていき、１８時まで舞踏会、プラウトゥスの『Bacchides』が５時間上演される。

１５０２年２月５日（土）

公の場には姿を現さず、手紙をしたためたり、洗髪したりする。

フランス王ルイ１２世の名代として、フランス大使フィリッポ・デッラ・ロッカ・ベルティから、麝香の香りのする金の玉が繋がれたものを贈られる。

１５０２年２月６日（日）

昼、部屋に迎えが来て、大広間で舞踏会が２時間催され、プラウトゥスの『Miles Gloriosus』が上演される。

１５０２年２月７日（月）

フェッラーラ大聖堂前の広場で、ボローニャ人とイーモラ人の馬上試合が行われ、負傷者はなし。

夜、プラウトゥス の『Asinaria』が上演される。

１５０２年２月８日（火）

告解火曜日。謝肉祭最終日。出発前のヴェネツィア大使、ニッコロ・ドルフィーニとアンドレア・フォスコロから３２ヤードと２９ヤードのビロードのドレスを贈られる。

夜、ロンボンツィーノ作曲の音楽が演奏され、プラウトゥスの『Casina』が上演される。

１５０２年２月９日（水）

灰の水曜日。四旬節初日。

１５０２年２月２２日

フェッラーラにて、イザベッラ・デステ宛てに手紙をしたためる。

　貴き淑女、お義姉様、そして最も誉れあるお姉様へ。私にお与えくださいましたあなたの好意の証を期待しているべきだったのでしょうけれども、そうしなかったことは、よりいっそう私を感謝の気持ちで満たします。あなたがマントヴァにご無事で辿り着かれ、あなたの夫もお元気であられたと知った喜びと安堵は、表現しようもありません。閣下とあなたが、全ての幸福を満喫し、思うがままに良きことが増えるように、神のご加護がありますように。忠誠と、また私自身の希望のために、あなたにとてもよく報いることができますように。

１５０２年３月２７日（日）

復活祭。

１５０２年９月５日

女児を死産し、ルクレツィア・ボルジア自身も重態（１５０２年９月４日）。アルフォンソ１世・デステは片時もそばを離れず。

１５０２年９月７日

チェーザレ・ボルジアが見舞いに来る。１６時（２０刻）、チェーザレ・ボルジアが押さえながら、右足から瀉血。２時間ほど過ごし、笑ったりして彼に元気づけられる。アルフォンソ１世・デステは同席を許されず。

１５０２年９月９日

チェーザレ・ボルジア、フェッラーラ出発。

１５０２年９月１３日

さらに病状悪化。

１５０２年９月２０日

アレクサンデル６世の最も優秀な医師ベルナルディーノ・ボンジョヴァンニに看護され、峠を越す。

１５０２年１０月８日

療養のため、エステンセ城からコルプス・ドミニ修道院へ移る（１５０２年１０月９日）。

１５０２年１０月２２日

回復し、エステンセ城に戻る。

１５０４年

エルコーレ・デイ・フェデーリに装身具を発注。

１５０５年８月１８日

レッジョにて、フランチェスコ２世・ゴンザーガ宛てに手紙をしたためる。ピエトロ・イスアレスをスペイン宮廷に派遣してチェーザレ・ボルジアの釈放に尽力してもらえるよう、ユリウス２世に嘆願した。枢機卿にその任務を課すよう、フランチェスコ２世・ゴンザーガからも教皇にお願いしてもらえないか。

１５０６年１月

チェーザレ・ボルジアの家令ハイメ・デ・レクェゼンツがフェッラーラに滞在している。

１５０６年５月

フェッラーラの摂政を任される。フェッラーラにおいてユダヤ人は虐げられていたが、彼らを守る法律を設け、これに反した者は厳しく処罰されることになる。

１５０６年７月３１日

フェッラーラにいたチェーザレ・ボルジアの秘書フェデリーコをスペインへ送り返す。

１５０６年１１月２０日

フランチェスコ２世・ゴンザーガ宛てに手紙をしたためる。チェーザレ・ボルジアがスペインから脱走した。

１５０６年１１月２７日

フランチェスコ２世・ゴンザーガ宛てに手紙をしたためる。

１５０６年１２月３１日

チェーザレ・ボルジアの秘書フェデリーコがフェッラーラに到着。

１５０７年１月１５日

フェッラーラにて、フランチェスコ２世・ゴンザーガ宛てに手紙をしたためる。

　お義兄様、お兄様へ。兄の秘書フェデリーコが教皇ユリウス２世によってボローニャで捕らえられたことをたった今知りました。聖下に逆らうなどという危険を冒す又は容認するはずもなく、聖下の気分を害したり傷つけたりするようなことをしたり言ったりする目的でここにやって来たのではないのですから、このような報いを受けなければならないような悪いことを彼はしていないと考えます。フェデリーコがこの手の命令を受けていたならば私にまず知らせたでしょうし、夫と同じく私は教皇に献身的で忠実なのですから、不満を述べることを彼に許すはずもありません。公の脱出を伝えるため以外の理由でやって来たのではないことを存じています。それ故、彼の無実に疑いはないものと考えます。この外交特使の逮捕は、私の兄、公を傷つけ、教皇の味方ではないかのように兄ばかりでなく私も思われてしまって、特に不愉快なことです。このため、もちろん閣下がよろしければの話ですが、使者をすぐ釈放するようあらゆる手段を用いて聖下を説得してくださるよう、早急にお願い申し上げます。聖下が、ご自身の良心と閣下の仲裁によって、そうなさることと信じております。そのようにしていただければこれ以上の喜びはなく、私自身の名誉と他全ての考慮をもってしてこれ以上の恩義はございませんでしょう。そのような次第で心の底からあなたに忠義を捧げます。閣下の妹、僕より。

１５０７年４月

アルフォンソ１世・デステ不在中のフェッラーラにチェーザレ・ボルジアの死の知らせが届くが、出産間近のため、イッポーリト・デステらから知らされず、戦闘中負傷したと聞かされる。ひどく動揺し、２日間修道院で祈りを捧げた後、エステンセ城に戻る。チェーザレ・ボルジアの死の噂を聞くと直ちに使用人のトゥッリオをナヴァーラへ送るが、途中で埋葬地を聞いてフェッラーラに引き返す。グラシカ又はガルシアというチェーザレ・ボルジアの家臣のスペイン人騎士がフェッラーラに到着して、パンプローナに埋葬された彼の死の詳細を全て話す。そこでイッポーリト・デステは真実を話すことに決め、チェーザレ・ボルジアの死について書かれたアルフォンソ１世・デステの手紙を渡す。

１５０８年４月４日

エルコーレ２世・デステを出産（１５０８年４月５日）。

１５０９年８月２５日

イッポーリト・デステを出産。

１５０９年１２月頃

戦争のため宝飾品を質入れ。

１５０９年

姪のカミッラ・ルクレツィア・ボルジアのために、建設中のサン・ベルナルディーノ修道院の土地を購入（１５１０年）。

１５１０年６月頃

戦争のため宝飾品を質入れ。

１５１０年１０月８日

アルフォンソ１世・デステ宛てに手紙をしたためる。

１５１２年８月２８日

ロドリゴ・ダラゴーナ死。

１５１２年１０月１日

宛先不明の手紙をしたためる。「愛する息子、ビシェーリエ公ロドリゴ・ダラゴーナの死のため、苦しみと涙にすっかり身を浸しています。詳細についてはこの手紙を持参する者が話すでしょう」

１５１２年１０月

後見人であったイザベッラ・ダラゴーナから、ロドリゴ・ダラゴーナの財産を主張し、数千ドゥカートを受け取る。

１５１４年４月

アレッサンドロ・デステを出産。２歳で死。

１５１４年７月３日

教皇レオ１０世により、キアラ会の指導の下サン・ベルナルディーノ修道院の所有を認められる。

１５１４年頃

サン・ベルナルディーノ修道院の増築が完了し、２つ目の回廊ができる。

サン・ベルナルディーノ修道院長にラウラ・ボイアルドを据える。

１５１５年７月４日

エレオノーラ・デステを出産。

１５１６年１１月１日

フランチェスコ・デステを出産。

１５１８年２月

エルコーレ１世・デステのミラノ大使を務め、芸術作品の調達に携わっていたジョヴァンニ・ヴァッラの娘で、ルクレツィア・ボルジアの侍女であるアンジェラ・ヴァッラが、謝肉祭のお祭り期間中に結婚。ルクレツィア・ボルジアが花嫁衣裳を用意し、エルコーレ・デイ・フェデーリに宝石類を依頼していた。

１５１８年３月

ロドリゴ・ダラゴーナの財産をめぐって長い訴訟を起こさなければならず、ヤコポ・ナゼッリをローマとナポリに送る。

１５１９年１月１５日

ジューリア・ファルネーゼ宛てに手紙をしたためる。

１５１９年３月３１日

フェッラーラにて、イザベッラ・デステ宛てに手紙をしたためる。

　淑女様、義理のお姉様、誉れ高いお姉様へ。あなた様の夫フランチェスコ２世・ゴンザーガのご逝去による大きな損失は深い悲しみをもたらし、慰めを提供できる代わりに私自身がそれを必要としています。あなた様にご同情いたします。私がいかばかり悲嘆に暮れ、憂鬱になっているかを伝えられません。しかし、それは起こってしまい、閣下が喜ぶように、遺言に従うべきでしょう。そのため、お立場に相応しくご不幸に耐えられますことを懇願し、お勧めしますし、そうなされることは私には分かっております。今は、いつでもあなた様のお役に立ちますとだけ付け加えておきます。

１５１９年６月１４日

早朝、女児を死産。

１５１９年６月２２日

１４時、フェッラーラにて、教皇レオ１０世宛てに手紙をしたためる。

　教皇様、ご主人様。尊敬をもって聖下の足に接吻し、全ての謙遜をもって聖なるご慈悲にすがります。２か月以上もの苦しみを経た後、１４日現在の朝早く、神が満足されたかのように、娘を出産しました。苦痛から解放されることを期待していましたが、そのようにならず、自然へ負債を返さなければなりません。創造主が私に示してくれたご慈悲はとても素晴らしく、人生の最期の時を喜びをもって迎え、数時間の内に、教会の聖なる秘跡を受けた後、私は現世から離れるでしょう。この時を迎え、キリスト者として、罪人ではありますが、聖下にご慈悲をもって可能な限りの魂の安らぎをお与えくださいますようお願い申し上げたい。それ故、謙虚に、私や私の夫や子供たち他あなた様の僕全ての者に、聖下のご慈悲がありますよう。

１５１９年６月２４日

夜、アルフォンソ１世・デステが見守る中、死。